Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Ende der Fahnenstange

  • 1 Ende der Fahnenstange

    ugs. scherzh.
    (Ende der Fahnenstange (weiter klettern auf eigene Gefahr!))
    (jetzt geht es nicht weiter; an diesem Punkt ist Schluss)
    все!, на этом конец!

    Des Kanzlers Antwort glich einem Donnerwetter: Ende der Fahnenstange. Die Haltung der Sechs-Prozent-Partei sei nicht verbindlich für die Regierung. (ND. 2001)

    Der Dekan des Instituts, Eberhard Sandschneider, drückt sich unmissverständlich aus: "Laut Strukturplan gehört Afrika nicht zum Lehrplan der FU, sondern zu dem der Humboldt Universität. Ende der Fahnenstange." (BZ. 2001)

    Hoffnung ist ein langes Seil, sagt ein jiddisches Sprichwort. Washington muss mit den nur bedingt hoffnungsvollen Gesprächen zwischen Clinton und Arafat also noch nicht das gern zitierte Ende der Fahnenstange gewesen sein. Aber wenn die Protagonisten beim Tauziehen um eine israelisch-palästinensische Friedenslösung nicht aufpassen, stehen am Schluss alle mit leeren Händen da. (ND. 2001)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Ende der Fahnenstange

  • 2 Ende

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Ende

См. также в других словарях:

  • Ende der Fahnenstange (Weiterklettern auf eigene Gefahr)! — Ende der Fahnenstange [Weiterklettern auf eigene Gefahr]!   Die umgangssprachliche Fügung bezeichnet den Punkt, an dem es im Hinblick auf die Verwirklichung eines Vorhabens, auf das Fortführen einer Entwicklung o. Ä. nicht mehr weitergeht: In der …   Universal-Lexikon

  • Fahnenstange — Das Ende der Fahnenstange erreichen: keine weiteren Möglichkeiten mehr haben; in einer anderen Version heißt es daher: ›Am Ende der Fahnenstange angekommen sein‹ bzw. ›Das Ende der Fahnenstange ist erreicht‹: die oberste Stufe ist erreicht, jetzt …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Fahnenstange — Fahnenmast * * * Fah|nen|stan|ge 〈f. 19〉 Stange, an der die Fahne befestigt ist ● Ende der Fahnenstange! 〈fig.〉 das Ende ist erreicht, hier geht es nicht mehr weiter * * * Fah|nen|mast, Fah|nen|stan|ge: svw. ↑ Flaggenmast. * * * Fah|nen|stan|ge,… …   Universal-Lexikon

  • Liste der Artillerieverbände der Bundeswehr — Barettabzeichen der Artillerie des deutschen Heeres Allgemeines taktisches Z …   Deutsch Wikipedia

  • Computer: Neue Wege der Informationsverarbeitung —   Im Innern des ersten funktionstüchtigen elektronischen Digitalrechners der Welt mit Namen ENIAC glühten 17 400 Elektronenröhren, von denen alle fünf bis sechs Stunden eine durchbrannte und ausgetauscht werden musste. Die Konstruktion dieses… …   Universal-Lexikon

  • Gedenkstätte der Sozialisten — Gedenkstätte der Sozialisten, eingeweiht 1951 Die Gedenkstätte der Sozialisten ist eine Grab und Gedenkstätte innerhalb des Zentralfriedhofs Friedrichsfelde in Berlin. Die 1951 offiziell eingeweihte Anlage diente zusammen mit der angrenzenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Flaggen der Autonomen Regionen Spaniens — Stadtschild von Madrid Diese Liste zeigt die Flaggen und Wappen der 17 Autonomen Regionen Spaniens sowie der Autonomen Städte Ceuta und Melilla. Liste Flagge Region …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Wappen im Neckar-Odenwald-Kreis — Diese Liste beinhaltet alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Neckar Odenwald Kreises in Baden Württemberg, inklusive historischer Wappen. Fast alle Städte, Gemeinden und Kreise in Baden Württemberg führen ein Wappen. Sie sind über die… …   Deutsch Wikipedia

  • Klosterkirche Rot an der Rot — Ehemalige Reichsabtei und St. Verena Der Grundriss der Klosterkirche (Abtsitz und Kredenz an falscher Stelle eingetragen) Die frühklassizistische …   Deutsch Wikipedia

  • Klosterkirche St. Verena (Rot an der Rot) — Ehemalige Reichsabtei und St. Verena Der Grundriss der Klosterkirche (Abtsitz und Kredenz an falscher Stelle eingetragen) Die frühklassizistische …   Deutsch Wikipedia

  • Kriegsflaggen der Konföderierten Staaten von Amerika — Innerhalb der Konföderierten Staaten von Amerika gab es in den Kriegsjahren 1861 1865 eine Vielzahl von “battleflags”. Auf dem östlichen Kriegsschauplatz, dem “eastern theater”, wo das Heer intensiv von der Regierung gestützt wurde, waren diese… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»